کارگاه تخصصی آموزش دوبلاژ در تبریز برگزار می‌شود

بزرگنمایی تصویر

مهدی حیدری رییس انجمن سینماگران استان آذربایجان شرقی در گفتگو با پایگاه خبری بوم هنر، گفت: کارگاه عملی تخصصی دوبلاژسینما با حضور استاد نصرالله مدقالچی برای اولین بار توسط انجمن سینماگران آذربایجان شرقی در تبریز برگزار می گردد.

وی افزود: انجمن سینماگران استان متشکل از ۹ کمیته تخصصی بوده که یکی از آن ها، کمیته صدا و موسیقی فیلم است و این دوره باهمکاری و تلاش مدیران این کمیته تخصصی و تیم اجرایی حرفه ای آن برگزار خواهد شد.

حیدری با اشاره به زمانبندی برگزاری این دوره عنوان کرد: کارگاه تخصصی دوبلاژ در تاریخ های ۱۷ و ۱۸ شهریور ماه جاری در یکیاز سالن های سینمای تبریز برگزار خواهد شد و  هر روز حدود ۸ ساعت در دو نوبت، از ساعت ۹ الی ۱۳ و ۱۵ الی ۱۹ به صورت عملیو در استودیو صدا تشکیل می شود.

مهدی حیدری، با بیان اینکه این ورکشاپ برای هنرمندان جوان و علاقه‌مندان، اولین بار در تبریز، با ظرفیت محدود و با ارائه‌ی مدرکمعتبر دوبلاژ و گویندگی ، برگزار خواهد شد، خاطرنشان کرد: طبق توافق انجام شده با مدرس این دوره، استاد نصرالله مدقالچی، دو نفربه عنوان برتر که بالاترین نمره و تاییدیه این کارگاه را کسب نمایند، به صورت عملی در بعضی از پروژه های دوبلاژ این هنرمند صداپیشههمکاری خواهند داشت.

رییس انجمن سینماگران تاکید کرد: ظرفیت پذیرش در این دوره محدود است و افرادی که قصد ثبت نام در این دوره را داشته باشند هرچهسریعتر با دفتر انجمن به شماره  همراه ۰۹۱۴۸۸۸۱۸۵۶ تماس حاصل نمایند .

نصرالله مدقالچی،  پیشکسوت و  صدای ماندگار  هنر دوبلاژ ایران متولد سال ۱۳۲۰ در تبریز، از اساتید پیشکسوت حوزه‌ی گویندگی ودوبلاژ است که از جمله آثار ماندگار وی میتوان به: سرپرستی گویندگان و دکلمه‌ی آنشرلی، دوبله‌ی نقش ابوسفیان در فیلم محمد رسولالله، راوی فیلم عیسی مسیح، دوبله‌ی نقش هکتور باربوسا در دزدان دریایی کارائیب اشاره کرد.

مدقالچی همچنین مدیریت دوبلاژ بسیاری از سریال‌ها و فیلم‌های فاخر را در پرونده کاری خود دارد.